离岸主机术语表

CN2 GIA 是中国电信 CN2 骨干网中等级最高的国际线路产品，去程与回程全程走 CN2 承载网，晚高峰的拥塞程度明显轻于普通线路，也是中文主机市场里成本最高的一类线路。

CN2 GT 是中国电信 CN2 骨干网的普通等级国际线路，价格远低于 CN2 GIA，通常只有部分路径走 CN2，晚高峰的表现介于 GIA 与 163 之间。

163 骨干网（AS4134）是中国电信面向公众的互联网骨干，绝大多数境外服务器的默认电信线路，也是晚高峰国际出口拥塞时延迟上浮与丢包最明显的一条。

AS9929 是中国联通的精品国际线路（CUII，联通产业互联网骨干网），容量小、用户密度低，是联通宽带用户访问境外服务器时体验最好的一类线路。

AS4837（CHINA169）是中国联通面向公众宽带的国际线路，是联通用户访问境外服务器的默认路径，晚高峰拥塞程度高于 AS9929，但机器价格低得多。

CMI（China Mobile International，AS58453）是中国移动的国际出口网络，移动宽带用户访问境外服务器的默认路径，在亚洲节点表现尚可，跨太平洋方向通常是三网中最弱的一条。

三网回程指一台境外服务器分别对中国电信、中国联通、中国移动三家运营商的返程路由，因为三家的国际路径互不相同，同一台机器对不同运营商用户的延迟与丢包可能相差一倍以上。

回程路由是数据从境外服务器返回中国大陆时所走的路径，由机房及其上游采购决定，与去程路由可以完全不同，是中文主机市场判断一台机器好坏的首要指标。

BGP（边界网关协议）是互联网上自治域之间交换路由信息的协议，机房用它同时接入多家上游并为不同来源的用户选择不同出口，产品页上的「BGP 多线」就是指这件事。

原生 IP 指注册地与机房实际所在地一致的 IP 地址，境外流媒体、支付风控与各类地区性服务通常按 IP 归属地判断用户位置，因此有这类需求的业务必须先确认机器提供原生 IP。

广播 IP 指注册在甲地、却通过 BGP 宣告到乙地机房使用的 IP 地址，机器物理上在乙地但归属地查询显示甲地，常见于使用美国 IP 段的亚洲机房。

ISP IP 指注册类型为消费级宽带运营商而非数据中心的 IP 段，风控系统通常认为它比 IDC 段「更像真人」，因此这类机器的价格显著高于普通机房机器。

双向优化指去程与回程都走精品线路，而不是只优化其中一个方向，是主机广告里最常被含糊带过的一点，也是同配置机器价格差出一截的常见原因。

中转指流量先到达一台位于亚洲（常见为香港、日本）的中间服务器，再经由专线转发到最终服务器，目的是把不可控的跨洋公网拥塞换成一段可控的专线。

落地机是中转链路末端真正承载业务的服务器，与前面的中转机相对，通常选在离目标服务或目标用户最近的地点，它自身对中国方向的回程线路质量要求反而不高。

IPLC 是运营商提供的国际专用租用电路，两端之间是点对点的二层链路、不经过公众互联网出口，因此延迟稳定且不受晚高峰影响，按带宽包月计价且价格极高。

IEPL 是基于运营商 MPLS 承载网的国际以太网专线，用途与 IPLC 接近但走三层承载、带宽可以复用，价格低于 IPLC 而确定性略逊。

丢包率是发出的数据包中未能到达对端的比例，跨太平洋链路在晚高峰出现百分之一到百分之三的丢包属于常见现象，超过百分之五时网页加载与 SSH 交互会明显卡顿。

延迟（RTT）是数据包往返一次所需的时间，单位毫秒，中国大陆到香港通常在 50 ms 以内、到东京约 60–80 ms、到美国西海岸约 145–170 ms，具体取决于运营商、城市与时段。

抖动是连续数据包之间延迟的波动幅度，对网页浏览影响不大，但对实时语音、视频会议与在线游戏来说，它是比平均延迟更关键的指标。

MTR 是把 traceroute 与 ping 合并的网络诊断工具，持续统计每一跳的丢包率与延迟，是中文主机市场判断一条线路真实走向的标准做法。

Looking Glass 是主机商提供的自助网络测试页面，通常包含各机房的测试 IP、测速文件，以及从机房侧发起 ping 与 traceroute 的入口，用来在下单前验证线路而不是相信宣传数字。

Anycast 是把同一个 IP 地址同时从多个地点向互联网宣告、由 BGP 把每个用户导向拓扑上最近节点的做法，常见于公共 DNS 与 CDN，普通 VPS 一般不使用。

端口速率是服务器网卡到机房交换机之间的链路带宽，单位通常是 Mbps 或 Gbps，它是理论上限而不是你能持续跑到的速度——实际速度还受上游带宽、跨洋链路拥塞与对端限制。

流量计费指按月统计的数据传输量额度，中文主机市场通常分「单向计费」（只计出站）与「双向计费」（进出都计），同样标注 1 TB，双向计费的实际可用量约为单向的一半。

KVM 是 Linux 内核内置的全虚拟化技术，每台虚拟机运行自己独立的内核，可以自行更换操作系统、加载内核模块、挂载 ISO 安装系统，是目前 VPS 市场的主流方案。

OpenVZ 是共享宿主机内核的容器化虚拟方案，单机开通密度高、价格便宜，但无法更换内核、无法自定义系统、内存常被严重超售，在正规服务商中已基本被 KVM 取代。

LXC 是 Linux 原生的容器虚拟化，与 OpenVZ 同属共享内核方案，隔离性与资源统计比 OpenVZ 更规范，但同样不能自定义内核，常见于低价小内存机型。

超售指主机商卖出的资源总量超过物理机实际拥有的量，赌的是不会所有用户同时满载，它既是低价 VPS 便宜的根本原因，也是「跑分很高、实际很卡」的根本原因。

母鸡是中文主机圈对宿主物理服务器的俗称，一台母鸡上切出的多台虚拟机称为小鸡，同一台母鸡上的邻居会争抢 CPU 时间片与磁盘 IO。

小鸡是中文主机圈对 VPS 实例的俗称，与「母鸡」（宿主机）相对，日常说法如「撸了一只年付十刀的小鸡」指的就是买到一台便宜的 VPS。

快照是虚拟机磁盘在某一时刻的完整镜像，用于在升级或改配置前留一个还原点，它是回滚工具而不是备份——快照通常与源机器在同一机房、同一账号之下。

DD 重装指用 dd 命令把一个完整的系统镜像直接写入磁盘来更换操作系统，用于安装服务商模板里没有的系统，操作会清空全部数据，失败后通常只能靠 VNC 控制台救援。

VNC 控制台是绕过网络直接连接虚拟机显示输出与键盘的带外通道，当防火墙配错、SSH 服务挂掉或系统起不来时，它是唯一还能进入机器的入口。

IOPS 是磁盘每秒能完成的读写操作次数，数据库与大量小文件的负载由它决定而不是由顺序读写的 MB/s 决定，NVMe 与机械硬盘在这项指标上的差距是三到四个数量级。

NVMe 是固态硬盘直接通过 PCIe 通道与 CPU 通信的接口协议，相比 SATA SSD 的主要优势在队列深度与随机读写延迟，是目前 VPS 存储的默认选择。

RAID 是把多块硬盘组成一个逻辑卷的技术，RAID 10 兼顾性能与冗余、RAID 5/6 用性能换容量，但 RAID 解决的只是硬盘故障，它不防误删除、不防勒索软件、不是备份。

ZFS 是把卷管理、数据校验和、快照、压缩集成在一起的文件系统，常用于存储型服务器，代价是内存占用高——社区经验法则是每 TB 数据准备约 1 GB 内存。

BBR 是 Google 提出的 TCP 拥塞控制算法，Linux 4.9 起内置，在有丢包的长距离链路上通常比默认的 CUBIC 明显提升吞吐，是跨洋线路上最常被启用的一项内核设置。

Swap 是把内存中不活跃的页换出到磁盘的机制，在小内存 VPS 上加一块 swap 能避免编译、数据库启动这类瞬时高峰被 OOM Killer 杀掉，代价是被换出的页再次访问时会很慢。

显存是显卡上独立于系统内存的高速存储，模型权重、激活值与缓存都必须放进显存，因此显存容量决定一块 GPU 能不能跑某个模型——放不下就完全跑不起来，而算力不足只是跑得慢。

算力指 GPU 每秒能完成的浮点运算次数，通常以 TFLOPS 标注，它决定模型跑得多快；算力与显存是两个互不替代的维度——显存决定能不能跑，算力决定跑得快不快。

CUDA 是 NVIDIA 的并行计算平台与编程接口，PyTorch、TensorFlow 等框架的 GPU 加速全部经由它实现，因此实践中「这台机器能不能跑我的代码」等于「驱动、CUDA 版本与框架编译版本是否对得上」。

NVLink 是 NVIDIA 的显卡间高速互联通道，带宽显著高于 PCIe，作用是让多张卡在切分同一个模型时快速交换中间结果；消费级的 RTX 4090 与 5090 不提供 NVLink，专业卡与数据中心卡才有。

大模型是参数量在十亿级以上的深度学习模型的统称，中文语境下通常特指大语言模型（LLM）；模型名字里的 7B、13B、70B 指的就是参数量，它直接决定了运行所需的显存。

推理指用已经训练好的模型产生结果的过程——生成文本、出图、语音转写、目标检测都属于推理，它是 GPU 租用中最常见的用途，显存要求由模型大小决定，速度要求由并发量决定。

微调指在已经预训练好的模型上用自己的数据继续训练，使它适应特定任务、格式或语气，是中小团队最现实的定制方式——从零训练一个大模型的成本，与租几张卡跑几个小时不在一个数量级。

LoRA（低秩适配）是一种参数高效微调方法：冻结原模型权重，只训练一组新增的低秩矩阵，显存占用与产出文件都远小于全参数微调，是消费级显卡上最常用的微调方式。

量化指把模型权重从 16 位浮点降到 8 位或 4 位整数存储，用可接受的精度损失换取显存占用的成倍下降，是让大模型挤进单张消费级显卡的标准手段。

张量并行是把同一层的权重矩阵切分到多张 GPU 上同时计算的并行方式，用来运行单卡显存放不下的模型；由于每一层都要跨卡交换中间结果，卡间互联的带宽直接决定它的效率。

ECC 显存是带纠错校验的显存，能自动纠正单比特翻转错误，专业卡与数据中心卡配备，消费级的 RTX 4090、5090 没有——这是长时间训练任务倾向于选专业卡的主要理由之一。

炼丹是中文机器学习圈对训练模型的戏称，取自结果难以预测、只能反复调参试出来的过程；「炼丹炉」指用来训练的机器，「丹」指训练出来的模型权重。

按小时计费是 GPU 算力租用的通行方式：从预付余额中按实例运行的小时数扣费，关机即停止计算算力费用，与 VPS 的月付按整月结算完全不是一回事。

大盘鸡是中文主机圈对大容量存储型服务器的俗称，特征是几 TB 机械硬盘配小内存和大流量额度，价格按容量而不是按性能计，适合备份、私有网盘与媒体归档。

白嫖指只使用免费额度或免费试用而从不付费，在主机圈通常带调侃意味，指长期依靠云厂商免费额度、试用期与活动机来维持自己服务的做法。

「撸」是中文主机圈的行话，指抢购限量的低价机型或活动机，典型说法是「撸了一台年付十刀的小鸡」。

跑路指主机商突然停止服务并失联，用户的数据与已付费用一起消失，是低价主机市场最常见的风险，也是「不要把唯一的备份放在同一家服务商」这条建议的由来。

月付指按月结算、随时可停的计费方式，在中文主机市场它同时是一个信号：只提供年付或两年付的低价机型，意味着风险被完全转移给了买家。

年付指一次性支付一年费用，行业惯例是相当于支付十个月左右，代价是若服务商中途跑路或线路劣化，已付的钱基本无法追回。

备案是中国大陆法规要求的网站与服务器登记制度，使用位于中国大陆的服务器对外提供网站服务必须先完成备案，境外服务器不在这一制度的覆盖范围内。

ICP 备案是网站在中国大陆合法对外提供服务所需的登记，分为非经营性备案与经营性 ICP 许可证两类，后者面向以互联网信息服务收费的业务，门槛与材料要求高得多。

「免备案」是境外主机的广告用语，实际含义只是「服务器不在中国大陆，因此不适用大陆的备案制度」，它不是一项服务功能，也不改变你自身的法律义务。

实名认证指服务商要求用户提交政府签发的身份证件并与本人核验，中国大陆的电信与云服务是强制要求，境外服务商则各自决定是否执行。

免实名指注册与下单不需要提交身份证件、只需一个可收信的邮箱地址，这在境外主机中是合法且常见的做法，但它不等于匿名。

工单是主机商的书面支持渠道，每次请求有独立编号与完整往来记录，与即时聊天相比它的优势是可追溯——涉及配置变更、故障与账务的事情应当走工单。

TOS（服务条款）是你与主机商之间的合同，规定双方的权利义务、服务终止条件与责任上限，其中最值得先读的是「在什么情况下可以不经通知直接停机」那一条。

AUP（可接受使用政策）列出服务器上被禁止的行为，通常包括垃圾邮件、端口扫描、DDoS 攻击、恶意软件托管与侵权内容，违反 AUP 是被停机且不予退款的最常见原因。

DMCA 是美国的数字千年版权法，版权方可据此向服务商发出下架通知，位于美国的机房收到后必须转达并要求用户处理，欧洲机房适用的是各自国家的类似程序。

「抗投诉」是主机广告里对「收到版权或滥用投诉后不立即停机」的委婉说法，实际含义因服务商而异，从「先转达给你处理」到「完全无视」都有，前者合法而后者会连累整个 IP 段。

优惠码是下单时输入以获得折扣的字符串，中文主机市场的惯例是在黑五与周年庆放出限量优惠码，需要注意的是折扣通常只对首个计费周期有效。

USDT 是发行量最大的美元稳定币，1 USDT 锚定 1 美元，是中文离岸主机市场事实上的默认支付方式，因为它同时避开了汇率波动与信用卡跨境拒付。

TRC20 是波场（TRON）网络上的代币标准，USDT-TRC20 的转账手续费极低、确认时间通常在一分钟以内，是中文用户转账 USDT 的主流选择。

ERC20 是以太坊网络上的代币标准，USDT-ERC20 的流动性与生态支持最好，但手续费随以太坊网络拥堵浮动，小额付款时手续费有可能超过订单金额本身。

链上确认指一笔交易被写入区块、并被其后若干个区块继续追加确认的过程，主机商通常在达到约定确认数之后才判定付款完成，这是「已经付款但还没开通」最常见的原因。

Gas 费是在区块链上执行一笔交易所需支付给网络的手续费，由网络拥堵程度决定而非由收款方决定，主机商无法减免它，它也不计入你的订单金额。