术语表 · 虚拟化与硬件

小鸡

VPS Instance (slang)

又写作

xiaoji鸡机子

要点

什么是小鸡？

小鸡是中文主机圈对 VPS 实例的俗称，与「母鸡」（宿主机）相对，日常说法如「撸了一只年付十刀的小鸡」指的就是买到一台便宜的 VPS。

这个词几乎只在中文社区（hostloc、NodeSeek 等）出现，正式的产品页不会这么写。知道它的存在，主要是为了看得懂论坛上的评测和踩坑记录——那里的信息密度通常比产品页高得多。

衍生说法还有「大盘鸡」（大容量存储机）、「鸡场」（一个人手上的一堆机器）、「养鸡」（长期持有并折腾）。

常见误解

论坛上的小鸡评测有明确的时效性：同一款机器在半年后可能已经换了上游线路或母鸡负载。看评测要先看日期。

和「小鸡」一起看 3 条

母鸡是中文主机圈对宿主物理服务器的俗称，一台母鸡上切出的多台虚拟机称为小鸡，同一台母鸡上的邻居会争抢 CPU 时间片与磁盘 IO。

大盘鸡是中文主机圈对大容量存储型服务器的俗称，特征是几 TB 机械硬盘配小内存和大流量额度，价格按容量而不是按性能计，适合备份、私有网盘与媒体归档。

「撸」是中文主机圈的行话，指抢购限量的低价机型或活动机，典型说法是「撸了一台年付十刀的小鸡」。